I Become a Dragon in Other World - 02 Anyway, Let's Walk through The Forest
I Become a Dragon in Other World
異世界で竜になりまして
Isekai de Ryuu ni Narimashite
-
02 Anyway, Let's Walk through The Forest
----------------------------------- -----------------------------------
Hello guys!!
This is chapter 2.
Hope you enjoy it.
BTW,
This is the raw link :
The author name is 狗村正.
Please support the real author by visit the original website.
PLEASE ENJOY !!!!!
TLN : I am a beginner, and using a lot MTL and my knowlegde. so i am not 100 % sure about my translation. Please bare with me :3
-------- ------------------------------ ------------------------------ --------
It became morning.
As I hide my body in the shade of the tree, I move slowly.
I almost never sleep.
Thanks god I am still wearing my coat.
I don't know exactly where I am, but the temperature is warmer than winter in Japan.
If I take off my coat, then cover the entire body with that, it becomes warm enough.
[….here, ….it's a different world, isn't it ?]
Right now, when the sunrise comes, it is already fading, but I believe there are two moons floating in the sky.
My confused head finally settles down overnight.
Let me confirm my situation.
I got home from a convenience store on my way home after work, when I entered my apartment, I was in a different world forest.
…hmm.
As I thought, I don't understand at all!
Perhaps, is this caused by spirits or something like that?
[….ah, that's it. ….. convenience store Bento]
I am really hungry right now, I will eat this Bento anyway.
I take out my Bento from plastic bag thas has cooled overnight then eat it.
[Hiks… I want to warm this in microwave….]
It also already pierces into three colour inside the box.
To be honest, I couldn't understand how it tastes anymore.
[Yosh… in this case, just try looking around.]
Well, there is nothing that I can do now.
I prepare myself after finish eating my Bento.
After I raised my butt up, I start walking in the forest.
[But this forest, is quite amazing…]
I muttered carelessly.
How can I describe it, it is quite far from reality I think.
A deep forest where no one has ever touched.
The more I look, it is like a big cliff that made from big tree.
If I can take example from Japan, I think Yakushima image is the closest one with this forest.
Although I say that, I have seen Yakushima only on the picture.
TLN : Yakushima is an island in japan that has been recognized as a world heritage. You can find it in google. It is damn beautiful.
[I wonder if is there any way to go home…]
Suddenly, I become worried.
I worry about my mom and my little sister, the two of them is the only family I have.
Okasan.
Eri-chan.
I shake my head and throw my anxiety.
It is unavoidable to think it right now.
So, this is the situation.
First of all, my own self is still alright.
I will organize my current priority inside my mind.
First, secure my safety.
Second, secure food stock.
Third, secure water source.
Anyway, Let settle those three things first.
After that, I can think about the rest.
[Well… to secure food…]
Since earlier, I have found many fruit trees and mushroom.
It seems to be a pretty rich forest.
However, are those edible for me ?
About my safety, I think it is still okay right now.
Although I started walking quite far, I do not feel the imminent danger at all.
[…For the next thing, must find water source]
Right now, inside the plastic bag, there are convenience store Bento box that already empty and two cans of beer.
Of course, beers can't become a water source for the body.
I hope I will find a small stream somewhere.
As I continue walking, I heard the sound of the water running down a bit.
Apparently I seems that I am able to find a water source safely.
As I feel relieved, I move forward in the direction of sound.
When I plucked some plant and looked around, there was not a river there. However, there was enough water flowing like a small stream.
[Yeah, found it. So beautiful…]
There was a big wild boar in there.
After I realize that, my relieved face because I found water, suddenly change to panicked face.
[Bo.. Bo..]
The wild boar is staring into me.
I think our distance around 30 meters away, maybe?
However, I think my eyes get played by some illusions.
Because this wild boar is as big as an elephant.
A gigantic wild boar is watching here without diverting her eyes.
I also stared at the monster in a brave-like manner.
Its mouth is wet.
Perhaps he just already drank the water from that stream.
[Ru.. Ru..]
I step backward.
The wild boar step forward.
That big footsteps sound like crushing the earth.
After I heard that, I turned away and ran away like a rabbit.
-------- ------------------------------ ------------------------------ --------
Next>>
Teaser of Chapter 3 :
How is it ? Do you enjoy it? or not? Please comment guys, I want to share something with someone with similar interest, Hehe.
TLN : if you find any mistake, don't hold back to comment and contact me.
follow me on instagram :